Loflyar: Difference between revisions

Revision as of 01:09, 31 October 2017

Loflyar 🔊 (ぞうり仔^‡; Jidguo: 草履 zōri; rubber slippers) iah chiefnthoa'ar (淺拖仔) iaqsi sulitpaq 🔊 (Jidguo: スリッパ surippa)

Region	slipper
Logkarng	chiefnthoaf
Samkiab	loflyar / sɨlypaq / Template:X2 (拖仔^‡)
Taipag	loflyar / sɨlypaq (スリッパ) / Template:X2 (淺拖)
Gilaan	Template:X2 (草履仔^‡) / chiefnthoaar
Tailaam	loflyar / sɨlypaq / chiefnthoaf
Køhioong	Template:X2 (ぞうり仔) / Template:X2
Kimmngg	Template:X2 (鞋拖)
Mafkefng	chiefnthoaf
Sinteg	chiefnthoaf / sɨlitpaq
Taitiofng	chiefnthoaf / Template:X2

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''{{tx|Loflyar}}''' ({{ptj|ぞうり仔}}; {{jid|草履|zōri}}; rubber slippers, from {{w|zōri}} (Japanese sandals)): see [[sulitpaq]]
+'''{{tx|Loflyar}}''' ({{ptj|ぞうり仔}}; {{jid|草履|{{w|zōri}}}}; rubber {{w|slipper}}s) iah {{gs|chiefnthoa'ar|淺拖仔}} iaqsi '''{{tx|sulitpaq}}''' ({{jid|スリッパ|surippa}})
+==Regional==
+{{Regional
+|w=slipper
+|zh=拖鞋
+|l=chiefnthoaf
+|sk=loflyar / s{{ir}}lypaq / {{x2|thoa'ar}} ({{ptj|拖仔}})
+|tp=loflyar / s{{ir}}lypaq ({{wt|スリッパ}}) / {{x2|chiefnthoaf}} ({{wt|淺拖}})
+|g={{x2|zhawlyar}} ({{ptj|草履仔}}) / chiefnthoaar
+|tl=loflyar / s{{ir}}lypaq / chiefnthoaf
+|tk={{x2|loflyar}} (ぞうり仔) / {{x2|chiefnthoa'ar}}
+|k={{x2|oethoaf|t=5}} ({{wt|鞋拖}})
+|m=chiefnthoaf
+|st=chiefnthoaf / s{{ir}}litpaq
+|tt=chiefnthoaf / {{x2|sulypaq}}
+|no=0966
+|n_no=7561
+|e=淺拖仔
+}}
 == Zhamkhør ==
 *{{thcwd|31093|e=loo55 li55 a51}}
+*{{thcwd|31146|e=su33 lit5 pah3}}
+[[Category:Taiwanese words from English]]
+[[Category:Taiwanese words from Japanese]]
+[[Category: My First 100 Words in Taiwanese]]
 [[Category:Taiwanese words from Japanese]]