Kviaf bor taixtioxnghw, phaq bor ty kao guu.: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Siongkoafn) |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
;{{ | ;{{XL|Kviaf bor taixtioxnghw, phaq bor ty kao guu.}} 驚某大丈夫,拍某豬狗牛 | ||
:Fear your wife and you are a real man. | : Fear your wife and you are a real man, beat your wife and you are a pig, dog, ox. | ||
:(Persuade a husband to treasure his wife and not be rough.) | |||
== Siongkoafn == | |||
*[[tai-tioxnghw]] | |||
== | ==Gwsuu== | ||
* | *{{gs|kviaf bor|驚某|(adj) henpecked}} / {{x|kviabor}} | ||
== | ==Zhamkhør== | ||
*{{ | *{{DFT|60389|e=驚某大丈夫,拍某豬狗牛。}} |
Latest revision as of 18:30, 11 June 2022
- Kviaf bor taixtioxnghw, phaq bor ty kao guu. 驚某大丈夫,拍某豬狗牛
- Fear your wife and you are a real man, beat your wife and you are a pig, dog, ox.
- (Persuade a husband to treasure his wife and not be rough.)
Siongkoafn
Gwsuu
Zhamkhør
- Entry #60389 (驚某大丈夫,拍某豬狗牛。) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.