Kafm'wn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(merge) |
(→Tøsia, loflat, kafm'wn: Mxbiern-khehkhix) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
|n_no=2425 |e=多謝 | |n_no=2425 |e=多謝 | ||
}} | }} | ||
== Mxbiern-khehkhix == | |||
[[File:Mxbiern-khehkhix`laq.mp3]] | |||
*{{g|mxbiern-khehkhix|毋免客氣|Don't be polite/you're welcome}} | |||
*{{gs|biern-khehkhix|免客氣}} | |||
[[Category: Kafmtharnsuu]] | [[Category: Kafmtharnsuu]] | ||
[[Category:Toxngsuu]] | [[Category:Toxngsuu]] | ||
Revision as of 12:25, 6 December 2019
- kafm'wn (感恩 gratitude)
- tøsia (多謝 thanks, thank you), cyn-tøsia (真多謝)
- loflat (勞力)
- kafmsia (感謝 to thank/thanksgiving/appreciate/gratefulness/cumshaw)
Tøsia, loflat, kafm'wn
| Region | thanking |
|---|---|
| Logkarng | tosiǎ / loflat |
| Samkiab | loflat |
| Taipag | tosia / loflat |
| Gilaan | tosia / loflat / kafm'wn |
| Tailaam | tøsia / loflat / kafm'wn |
| Køhioong | tøsia / loflat / kafm'wn |
| Kimmngg | loflat / tosia |
| Mafkefng | loflat / tosia |
| Sinteg | loflat / tosia |
| Taitiofng | loflat / tosia |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0556 (謝謝), Entry #2425 (多謝) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Mxbiern-khehkhix
- mxbiern-khehkhix (毋免客氣 Don't be polite/you're welcome)
- biern-khehkhix (免客氣)