Høefkimkof: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Hoefkimkof''' ([[MTLP]]: [[Hoea]]+[[kym]]+kof; [[Harnji]]: 火金姑; [[Tiongbuun]]: 螢火蟲; ''firefly'') | '''Hoefkimkof''' ([[MTLP]]: [[Hoea]]+[[kym]]+kof; [[Harnji]]: 火金姑; [[Tiongbuun]]: 螢火蟲; ''firefly'') | ||
<poem> | |||
HQefkimkof, laai ciah [[tee]], | HQefkimkof, laai ciah [[tee]], | ||
Tee siQsiQf, laai ciah [[kinciQf]], | Tee siQsiQf, laai ciah [[kinciQf]], | ||
KinciQf lefnglerng, laai ciah [[lenggerng]], | KinciQf lefnglerng, laai ciah [[lenggerng]], | ||
lenggerng kudkut, laai ciah poadar ([[nafpat]]) | lenggerng kudkut, laai ciah poadar ([[nafpat]]) | ||
</poem> | |||
<poem> | |||
Firefly, Come sip tea, | Firefly, Come sip tea, | ||
Tea hot hot, Come eat banana, | Tea hot hot, Come eat banana, | ||
Banana cold cold, come eat longans, | Banana cold cold, come eat longans, | ||
Longan slippery, come eat guava | Longan slippery, come eat guava | ||
</poem> | |||
Revision as of 23:03, 25 October 2012
Hoefkimkof (MTLP: Hoea+kym+kof; Harnji: 火金姑; Tiongbuun: 螢火蟲; firefly)
HQefkimkof, laai ciah tee,
Tee siQsiQf, laai ciah kinciQf,
KinciQf lefnglerng, laai ciah lenggerng,
lenggerng kudkut, laai ciah poadar (nafpat)
Firefly, Come sip tea,
Tea hot hot, Come eat banana,
Banana cold cold, come eat longans,
Longan slippery, come eat guava