Gyn'ar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Bot: Automated text replacement (-{{x2| +{{x|)) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gtw|Gyn'ar|囡仔|child}} iah {{gs|gyn'aflaang|囡仔儂}} subin-guo siafzøx {{ | {{gtw|Gyn'ar|囡仔|child}} iah {{gs|gyn'aflaang|囡仔儂}} subin-guo siafzøx {{x|jitoong}}, si cie hoatlut siong iawbe [[senglieen]], iaqsi senglie siong iawbe tngftoaxlaang ee [[laang]]. Gyn'ar si toaxlaang ee tørpefngsuu, tuix sixtoaxlaang laai korng, y ee sixsex putkoarn kuie hoex lorng si gyn'ar. | ||
== | == Tonggi-suu == | ||
*{{ | * {{x|siaolieen-gyn'ar}} | ||
==Regional== | ==Regional== | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|g=gyn'ar | |g=gyn'ar | ||
|tl=gyn'ar / gyn'aflaang / gyn'afkviar | |tl=gyn'ar / gyn'aflaang / gyn'afkviar | ||
|tk=gyn'ar / gyn'aflaang ({{tj|囡仔人}}) / {{ | |tk=gyn'ar / gyn'aflaang ({{tj|囡仔人}}) / {{x|gyn'afkviar}} ({{wt|囡仔囝}}) | ||
|k={{ | |k={{x|girn`ar}} | ||
|m=girn`ar | |m=girn`ar | ||
|st=gyn'ar | |st=gyn'ar | ||
Latest revision as of 12:17, 24 May 2022
Gyn'ar (囡仔† child) iah gyn'aflaang (囡仔儂) subin-guo siafzøx jitoong, si cie hoatlut siong iawbe senglieen, iaqsi senglie siong iawbe tngftoaxlaang ee laang. Gyn'ar si toaxlaang ee tørpefngsuu, tuix sixtoaxlaang laai korng, y ee sixsex putkoarn kuie hoex lorng si gyn'ar.
Tonggi-suu
Regional
| Region | child |
|---|---|
| Logkarng | gyn'ar |
| Samkiab | gyn'ar |
| Taipag | gyn'ar |
| Gilaan | gyn'ar |
| Tailaam | gyn'ar / gyn'aflaang / gyn'afkviar |
| Køhioong | gyn'ar / gyn'aflaang (囡仔人†) / gyn'afkviar (囡仔囝) |
| Kimmngg | girn`ar |
| Mafkefng | girn`ar |
| Sinteg | gyn'ar |
| Taitiofng | gyn'ar |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0585 (小孩子), Entry #2152 (囡仔) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.