Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan/Frequency of syllables: Difference between revisions
(moemono) |
m (sp) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
The syllables in the ''[[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]'' were counted in terms of [[Chinese characters]] (Harnji) and [[TL]]. | The syllables in the ''[[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]'' were counted in terms of [[Chinese characters]] ([[Harnji]]) and [[TL]]. | ||
== Top 100 most frequent, as Harnji-reading pairs == | == Top 100 most frequent, as Harnji-reading pairs == | ||
{{ | {{dftTuple|仔|ar}}, {{dftTuple|頭|thaau}}, {{dftTuple|人|laang}}, {{dftTuple|無|bøo}}, {{dftTuple|水|zuie}}, {{dftTuple|手|chiuo}}, {{dftTuple|大|toa}}, {{dftTuple|心|sym}}, {{dftTuple|跤|khaf}}, {{dftTuple|公|kofng}}, {{dftTuple|食|ciah}}, {{dftTuple|面|bin}}, {{dftTuple|喙|zhuix}}, {{dftTuple|風|hofng}}, {{dftTuple|菜|zhaix}}, {{dftTuple|車|chiaf}}, {{dftTuple|路|lo}}, {{dftTuple|出|zhud}}, {{dftTuple|日|jit}}, {{dftTuple|會|e}}, {{dftTuple|一|cit}}, {{dftTuple|有|u}}, {{dftTuple|人|jiin}}, {{dftTuple|地|tøe}}, {{dftTuple|金|kym}}, {{dftTuple|烏|of}}, {{dftTuple|好|hør}}, {{dftTuple|時|sii}}, {{dftTuple|魚|hii}}, {{dftTuple|工|kafng}}, {{dftTuple|花|hoef}}, {{dftTuple|死|sie}}, {{dftTuple|一|id}}, {{dftTuple|火|høea}}, {{dftTuple|情|zeeng}}, {{dftTuple|後|au}}, {{dftTuple|毋|m}}, {{dftTuple|會|hoe}}, {{dftTuple|不|pud}}, {{dftTuple|油|iuu}}, {{dftTuple|外|goa}}, {{dftTuple|目|bak}}, {{dftTuple|著|tiøh}}, {{dftTuple|話|oe}}, {{dftTuple|氣|khix}}, {{dftTuple|海|hae}}, {{dftTuple|法|hoad}}, {{dftTuple|白|peh}}, {{dftTuple|做|zøx}}, {{dftTuple|身|syn}}, {{dftTuple|意|ix}}, {{dftTuple|拍|phaq}}, {{dftTuple|年|nii}}, {{dftTuple|尾|bøea}}, {{dftTuple|錢|cvii}}, {{dftTuple|起|khie}}, {{dftTuple|相|siøf}}, {{dftTuple|色|seg}}, {{dftTuple|生|sefng}}, {{dftTuple|電|tien}}, {{dftTuple|事|su}}, {{dftTuple|理|lie}}, {{dftTuple|雞|køef}}, {{dftTuple|空|khafng}}, {{dftTuple|藥|iøh}}, {{dftTuple|中|tiofng}}, {{dftTuple|神|siin}}, {{dftTuple|文|buun}}, {{dftTuple|體|thea}}, {{dftTuple|分|hwn}}, {{dftTuple|發|hoad}}, {{dftTuple|主|zuo}}, {{dftTuple|看|khvoax}}, {{dftTuple|肉|baq}}, {{dftTuple|落|løh}}, {{dftTuple|豆|tau}}, {{dftTuple|米|bie}}, {{dftTuple|牛|guu}}, {{dftTuple|紅|aang}}, {{dftTuple|動|tong}}, {{dftTuple|山|svoaf}}, {{dftTuple|本|purn}}, {{dftTuple|囝|kviar}}, {{dftTuple|骨|kud}}, {{dftTuple|酒|ciuo}}, {{dftTuple|生|svef}}, {{dftTuple|來|laai}}, {{dftTuple|學|hak}}, {{dftTuple|親|chyn}}, {{dftTuple|對|uix}}, {{dftTuple|收|siw}}, {{dftTuple|力|lek}}, {{dftTuple|國|kog}}, {{dftTuple|開|khuy}}, {{dftTuple|豬|ty}}, {{dftTuple|對|tuix}}, {{dftTuple|歹|phvae}}, {{dftTuple|門|mngg}}, {{dftTuple|草|zhao}}, {{dftTuple|定|teng}} | ||
== Top 100 most frequent syllables == | == Top 100 most frequent syllables == | ||
The ten most frequent are: ''{{x|ar}}'' (867), ''{{x|thaau}}'' (291), ''{{x|kofng}}'' (170), ''{{x|chiuo}}'' (163), ''{{x|zuie}}'' (161), ''{{x|hofng}}'' (156), ''{{x|laang}}'' (152), ''{{x|sym}}'' (147), ''{{x|khaf}}'' (140), ''{{x|seg}}'' (133). | The ten most frequent are: ''{{x|ar}}'' (867), ''{{x|thaau}}'' (291), ''{{x|kofng}}'' (170), ''{{x|chiuo}}'' (163), ''{{x|zuie}}'' (161), ''{{x|hofng}}'' (156), ''{{x|laang}}'' (152), ''{{x|sym}}'' (147), ''{{x|khaf}}'' (140), ''{{x|seg}}'' (133). | ||
The next 90 most frequent syllables are: {{x|hoad | The next 90 most frequent syllables are: {{x|hoad}}, {{x|khix}}, {{x|syn}}, {{x|toa}}, {{x|ky}}, {{x|bøo}}, {{x|bin}}, {{x|kaf}}, {{x|chiaf}}, {{x|lo}}, {{x|iuu}}, {{x|cie}}, {{x|jiin}}, {{x|sw}}, {{x|sefng}}, {{x|su}}, {{x|zhuix}}, {{x|oe}}, {{x|hwn}}, {{x|kafng}}, {{x|zhaix}}, {{x|tai}}, {{x|zuo}}, {{x|zeeng}}, {{x|zhud}}, {{x|khie}}, {{x|sii}}, {{x|heeng}}, {{x|lie}}, {{x|tøe}}, {{x|jit}}, {{x|lek}}, {{x|køf}}, {{x|kym}}, {{x|høea}}, {{x|ho}}, {{x|zexng}}, {{x|siofng}}, {{x|leeng}}, {{x|of}}, {{x|kii}}, {{x|kex}}, {{x|hoef}}, {{x|hii/huu}} ({{x|hii}}), {{x|kor}}, {{x|lieen}}, {{x|koafn}}, {{x|bak}}, {{x|si}}, {{x|hoe}}, {{x|zefng}}, {{x|siøf}}, {{x|to}}, {{x|goa}}, {{x|bie}}, {{x|goaan}}, {{x|buun}}, {{x|siin}}, {{x|siw}}, {{x|peh}}, {{x|zex}}, {{x|hae}}, {{x|køef}}, {{x|hoong}}, {{x|tiofng}}, {{x|au}}, {{x|kefng}}, {{x|pud}}, {{x|nii}}, {{x|tong}}, {{x|kaw}}, {{x|cid}}, {{x|teng}}, {{x|mngg}}, {{x|tien}}, {{x|kaux}}, {{x|kog}}, {{x|boea/bea}} ({{x|bøea}}), {{x|ix}}, {{x|kae}}, {{x|buo}}, {{x|sie}}, {{x|biin}}, {{x|sexng}}, {{x|ciah}}, {{x|kerng}}, {{x|tngg}}, {{x|sex}}, {{x|zeg}}, {{x|khuy}} | ||
=== Method === | === Method === | ||
A frequency analysis was performed on the readings of headwords | A frequency analysis or syllable inventory was performed on the readings of headwords as found in ''[[MoeDict]]''. All sections were used except Japanese loanwords and idioms. A total count of 37,678 syllables yielded 2,128 distinct syllables (including tonal distinctions). | ||
== See also == | == See also == | ||
* [[Modern Literal Taiwanese alphabet]] | * [[Modern Literal Taiwanese alphabet]] | ||
* [[Table of all finals | * [[Table of all MLT finals]] | ||
* [[Frequently- | * [[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan/Monosyllables]] | ||
Latest revision as of 10:47, 2 April 2024
The syllables in the Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan were counted in terms of Chinese characters (Harnji) and TL.
Top 100 most frequent, as Harnji-reading pairs
[仔, ar ], [頭, thaau ], [人, laang ], [無, bøo ], [水, zuie ], [手, chiuo ], [大, toa ], [心, sym ], [跤, khaf ], [公, kofng ], [食, ciah ], [面, bin ], [喙, zhuix ], [風, hofng ], [菜, zhaix ], [車, chiaf ], [路, lo ], [出, zhud ], [日, jit ], [會, e ], [一, cit ], [有, u ], [人, jiin ], [地, tøe ], [金, kym ], [烏, of ], [好, hør ], [時, sii ], [魚, hii ], [工, kafng ], [花, hoef ], [死, sie ], [一, id ], [火, høea ], [情, zeeng ], [後, au ], [毋, m ], [會, hoe ], [不, pud ], [油, iuu ], [外, goa ], [目, bak ], [著, tiøh ], [話, oe ], [氣, khix ], [海, hae ], [法, hoad ], [白, peh ], [做, zøx ], [身, syn ], [意, ix ], [拍, phaq ], [年, nii ], [尾, bøea ], [錢, cvii ], [起, khie ], [相, siøf ], [色, seg ], [生, sefng ], [電, tien ], [事, su ], [理, lie ], [雞, køef ], [空, khafng ], [藥, iøh ], [中, tiofng ], [神, siin ], [文, buun ], [體, thea ], [分, hwn ], [發, hoad ], [主, zuo ], [看, khvoax ], [肉, baq ], [落, løh ], [豆, tau ], [米, bie ], [牛, guu ], [紅, aang ], [動, tong ], [山, svoaf ], [本, purn ], [囝, kviar ], [骨, kud ], [酒, ciuo ], [生, svef ], [來, laai ], [學, hak ], [親, chyn ], [對, uix ], [收, siw ], [力, lek ], [國, kog ], [開, khuy ], [豬, ty ], [對, tuix ], [歹, phvae ], [門, mngg ], [草, zhao ], [定, teng ]
Top 100 most frequent syllables
The ten most frequent are: ar (867), thaau (291), kofng (170), chiuo (163), zuie (161), hofng (156), laang (152), sym (147), khaf (140), seg (133).
The next 90 most frequent syllables are: hoad, khix, syn, toa, ky, bøo, bin, kaf, chiaf, lo, iuu, cie, jiin, sw, sefng, su, zhuix, oe, hwn, kafng, zhaix, tai, zuo, zeeng, zhud, khie, sii, heeng, lie, tøe, jit, lek, køf, kym, høea, ho, zexng, siofng, leeng, of, kii, kex, hoef, hii/huu (hii), kor, lieen, koafn, bak, si, hoe, zefng, siøf, to, goa, bie, goaan, buun, siin, siw, peh, zex, hae, køef, hoong, tiofng, au, kefng, pud, nii, tong, kaw, cid, teng, mngg, tien, kaux, kog, boea/bea (bøea), ix, kae, buo, sie, biin, sexng, ciah, kerng, tngg, sex, zeg, khuy
Method
A frequency analysis or syllable inventory was performed on the readings of headwords as found in MoeDict. All sections were used except Japanese loanwords and idioms. A total count of 37,678 syllables yielded 2,128 distinct syllables (including tonal distinctions).