Bielux: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(jid) |
({{x) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''{{ | '''{{x|Bihluq}}''' ({{jid|ビール|bīru}}; {{w|beer}}) iah {{gs|beqafciuo|麥仔酒}} si cidkhoarn thongheeng seakaix ee [[ciwzefng|ciwzengsexng]] [[ymliau]], si lixiong [[toaxbeh]], [[siøfbeh]], iah kithvaf [[koklui]] laai [[hoatkvax]] [[lioxngzø]]. | ||
*[[bihluhtor]] | *[[bihluhtor]] | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
|tl=bihluq / beqafciuo | |tl=bihluq / beqafciuo | ||
|tk=bihluq / beqafciuo | |tk=bihluq / beqafciuo | ||
|k=beqafciuo / {{ | |k=beqafciuo / {{x|piciuo|t=5}} ({{wt|啤酒}}) | ||
|m=beqafciuo / bihluq | |m=beqafciuo / bihluq | ||
|st=beqafciuo / bihluq | |st=beqafciuo / bihluq | ||
Revision as of 01:48, 21 February 2019
Bihluq (Jidguo: ビール bīru; beer) iah beqafciuo (麥仔酒) si cidkhoarn thongheeng seakaix ee ciwzengsexng ymliau, si lixiong toaxbeh, siøfbeh, iah kithvaf koklui laai hoatkvax lioxngzø.
Regional
| Region | beer |
|---|---|
| Logkarng | bihluq / beqafciuo |
| Samkiab | bihluq / beafciuo |
| Taipag | bihluq / beqafciuo |
| Gilaan | bihluq / beafciuo |
| Tailaam | bihluq / beqafciuo |
| Køhioong | bihluq / beqafciuo |
| Kimmngg | beqafciuo / piciuo (啤酒) |
| Mafkefng | beqafciuo / bihluq |
| Sinteg | beqafciuo / bihluq |
| Taitiofng | beqafciuo / bihluq |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0370 (啤酒), Entry #8124 (麥仔酒) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Zhamkhør
- Template:Thcwd
- Governor-General of Taiwan (1931-1932). "be̍h-á-chiú (麥仔酒)", in Ogawa Naoyoshi, ed. 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (in Japanese and Taiwanese) 2. Taihoku: 同府 [Dōfu]. p. 760.