Bielux: Difference between revisions

Latest revision as of 19:55, 29 January 2020

Cidpoef bielux.

Bielux / bihluq / bieluq iah beqafciuo (麥仔酒 beer) si cidkhoarn thongheeng seakaix ee ciwzengsexng ymliau, si lixiong toaxbeh, siøfbeh, iah kithvaf koklui laai hoatkvax lioxngzø.

Governor-General of Taiwan (1931-1932). "be̍h-á-chiú (麥仔酒)", in Ogawa Naoyoshi, ed. 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary] (in Japanese and Taiwanese) 2. Taihoku: 同府 [Dōfu]. p. 760.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''{{tx|Bihluq}}''' ({{wtj|ビール|bīru}}; {{w|beer}}) iah '''{{tx|beqafciuo}}''' ([[beqar]]-[[ciuo]]; {{ptj|麥仔酒}}) si cidkhoarn thongheeng seakaix ee [[ciwzefng|ciwzengsexng]] [[ymliau]], si lixiong [[toaxbeh]], [[siøfbeh]], iah kithvaf [[koklui]] laai [[hoatkvax]] [[lioxngzø]].
+[[File:Weizenbier.jpg|thumb|Cidpoef bielux.]]
+'''{{x|Bielux}}''' / {{x|bihluq}} / {{x|bieluq}} iah {{gs|beqafciuo|麥仔酒|beer}} si cidkhoarn thongheeng seakaix ee [[ciwzefng|ciwzengsexng]] [[ymliau]], si lixiong [[toaxbeh]], [[siøfbeh]], iah kithvaf [[koklui]] laai [[hoatkvax]] [[lioxngzø]].
-*[[bihluhtor]]
+* [[bihluhtor]]
-==Regional==
-{{Regional
-|w=beer
-|zh=啤酒
-|l=bihluq / beqafciuo
-|sk=bihluq / beafciuo
-|tp=bihluq / beqafciuo
-|g=bihluq / beafciuo
-|tl=bihluq / beqafciuo
-|tk=bihluq / beqafciuo
-|k=beqafciuo / {{tx|piciuo|5}} ({{wt|啤酒}})
-|m=beqafciuo / bihluq
-|st=beqafciuo / bihluq
-|tt=beqafciuo / bihluq
-|no=0370
-|n_no=8124 |e=麥仔酒
-}}
 == Zhamkhør ==
-*{{thcwd|31022|e=bi51 lu11}}
+* {{TDJ|n=2293|poj=be̍h-á-chiú|hj=麥仔酒|v=2|p=760}}
-*{{TDJ|n=2293|poj=be̍h-á-chiú|hj=麥仔酒|v=2|p=760}}
 [[Category:Ymliau]]
 [[Category:Taiwanese words from Dutch]]
 [[category:Taiwanese words from Japanese]]