44,878
edits
Banlaam-guo: Difference between revisions
m
no edit summary
(wikt) |
mNo edit summary |
||
| (33 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GSW|Banlaam-gie|閩南語|Southern Min}}, {{x|Banlaam-guo}} | |||
* | == Influence == | ||
* A language family spoken in southern [[Fujian]] and nearby areas | |||
* Commonly refers to ''[[Hokkiexn-oe]]'' | |||
* Includes [[Taiguo|Taiwanese]], [[Exmngg-oe|Amoy]], [[Zoanciw-oe]], [[Ciangciw-oe]], [[Tiøciw-oe|Teochew]] | |||
Here is a sample of Sino-Xenic character readings in [[Oadlaam-guo|Vietnamese]], [[Hankog-oe|Korean]], and [[Jidpurn-oe|Japanese]]: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 10: | Line 12: | ||
! English !! Chinese characters !! MTL !! Korean !! Vietnamese !! Japanese | ! English !! Chinese characters !! MTL !! Korean !! Vietnamese !! Japanese | ||
|- | |- | ||
| book || 冊 || [[zheq]] || chaek || cuốn sách || saku/satsu/shaku | | book || {{wt|冊}} || [[zheq]] || chaek || cuốn sách || saku/satsu/shaku | ||
|- | |- | ||
| bridge || 橋 || [[kiøo (kauthofng)| | | bridge || {{wt|橋}} || [[kiøo (kauthofng)|kiøo]] || kyo || cầu || kyō | ||
|- | |- | ||
| dangerous || 危險 || [[guihiarm]] || wiheom || nguy hiểm || kiken | | dangerous || {{wt|危險}} || [[guihiarm]] || wiheom || nguy hiểm || kiken | ||
|- | |- | ||
| flag || 旗 || [[kii]] || ki || kỳ || ki | | flag || {{wt|旗}} || [[kokkii|kii]] || ki || kỳ || ki | ||
|- | |- | ||
| insurance || 保險 || [[ | | insurance || {{wt|保險}} || [[pøfhiarm]] || boheom || bảo hiểm || hoken | ||
|- | |- | ||
| news || 新聞 || [[sinbuun]] || shinmun || tân văn || shinbun | | news || {{wt|新聞}} || [[sinbuun]] || shinmun || tân văn || shinbun | ||
|- | |- | ||
| student || 學生 || [[hagsefng]] || haksaeng || học sinh || gakusei | | student || {{wt|學生}} || [[hagsefng]] || haksaeng || học sinh || gakusei | ||
|- | |- | ||
| university || | | university || {{wt|大學}} || [[taixhak]] || tae hak || đại học || daigaku | ||
|} | |} | ||
== | == Siongkoafn == | ||
*[[Taioaan-oe]] | *[[Taioaan-oe]] | ||
*[[ | *[[Høxlør-oe]] | ||
*[[Hokkiexn-oe]] | *[[Hokkiexn-oe]] | ||
*[[Banlaam]] | |||
[[Category:Banlaam]] | |||