Bafngkaq: Difference between revisions

Revision as of 10:08, 3 May 2015

Bafngkaq 🔊 (barng+kaq; 艋舺; Hg: 萬華; Wanhua District) si Taipakchi ee cidee khw.

bangka/bangca means outrigger canoe (Indonesian and Tagalog); this is Taipakchi's oldest district.
The current name 萬華 (romaji: Banka) was bestowed during Japanese rule. Hence Wanhua in Mandarin.
It's still acceptable to use Bafngkaq in Taiwanese; there's a film called Monga (film)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''{{tts|Bafngkaq}}''' (barng+kaq; [[wikt:艋舺|艋舺]]; [[Hg]]: [[wikt:萬華|萬華]]; {{w|Wanhua District}}) si [[Taipakchi]] ee cidee khw.
-==Notes==
+==''Banka''==
-*[[Taipakchi]]'s oldest district
+*[[wikt:bangka|bangka]]/[[wikt:bangca|bangca]] means {{w|outrigger canoe}} (Indonesian and Tagalog); this is [[Taipakchi]]'s oldest district.
-*[[wikt:bangka|bangka]]/[[wikt:bangca|bangca]] means {{w|outrigger canoe}} (Indonesian and Tagalog)
+*The current name 萬華 (romaji: ''Banka'') was bestowed during [[Taioaan Jidpurn sitai|Japanese rule]]. Hence ''Wanhua'' in Mandarin.
-*萬華 (''Banka'', shinjitai [[wikt:万華|万華]]) coined by the Japanese, read in Mandarin as ''Wanhua''
+*It's still acceptable to use ''Bafngkaq'' in Taiwanese; there's a film called {{w|Monga (film)}}
-*aka '''Monga''' (see {{w|Monga (film)}})
 [[Category:Taipakchi]]