Bafng'ar: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Søex'ciaq) |
m (Bot: Automated text replacement (-{{x2| +{{x|)) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{gsw|Bafng'ar|蠓仔|mosquito}} '''Culicidae''' khøf ee [[khunthioong]]. U cidtuix [[sit]]-ar, cidtuix pengheeng khiekoafn (''halteres''), hengkhw safntngg, khaf løx. Toaxhun ee zerng ee bafng' | {{gsw|Bafng'ar|蠓仔|mosquito}} '''Culicidae''' khøf ee [[khunthioong]]. U cidtuix [[sit]]-ar, cidtuix pengheeng khiekoafn (''halteres''), hengkhw safntngg, khaf løx. Toaxhun ee zerng ee bafng'ar-bør øe suq hoeq. Zwiaux armsii oaqtong. | ||
Søex'ciaq bafng'ar høxzøx bafngbuy; iuothaang høxzøx [[zuychy]]. | Søex'ciaq bafng'ar høxzøx bafngbuy; iuothaang høxzøx [[zuychy]]. | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
|w=mosquito | |w=mosquito | ||
|zh=蚊子 | |zh=蚊子 | ||
|l={{ | |l={{x|obui'afbarng}} ({{ptj|烏蝛仔蠓}}) / {{x|zhawbarng}} ({{wt|草蠓}}) / barng (蠓) | ||
|sk=hoebarng ({{wt|花蠓}}) / os{{ir}}barng ({{wt|烏司蠓}}) / barng / lorkhabarng | |sk=hoebarng ({{wt|花蠓}}) / os{{ir}}barng ({{wt|烏司蠓}}) / barng / lorkhabarng | ||
|tp=osubafng'ar ({{ptj|烏司蠓仔}}) / obuy / bafng'ar / lorkhabarng | |tp=osubafng'ar ({{ptj|烏司蠓仔}}) / obuy / bafng'ar / lorkhabarng | ||
|g=obui'ar ({{ptj|烏蝛仔}}) / barng / lorkhabarng | |g=obui'ar ({{ptj|烏蝛仔}}) / barng / lorkhabarng | ||
|tl=obuy / bafng'ar | |tl=obuy / bafng'ar | ||
|tk={{ | |tk={{x|obuy}} ({{ptj|烏蝛}}) / bafng'ar (蠓仔) / {{x|lørkhabarng}} ({{ptj|躼跤蠓}}) | ||
|k=barng | |k=barng | ||
|m=barng | |m=barng | ||
Latest revision as of 12:54, 24 May 2022
Bafng'ar (蠓仔 mosquito) Culicidae khøf ee khunthioong. U cidtuix sit-ar, cidtuix pengheeng khiekoafn (halteres), hengkhw safntngg, khaf løx. Toaxhun ee zerng ee bafng'ar-bør øe suq hoeq. Zwiaux armsii oaqtong.
Søex'ciaq bafng'ar høxzøx bafngbuy; iuothaang høxzøx zuychy.
Synonyms / Regional
| Region | mosquito |
|---|---|
| Logkarng | obui'afbarng (烏蝛仔蠓‡) / zhawbarng (草蠓) / barng (蠓) |
| Samkiab | hoebarng (花蠓) / osɨbarng (烏司蠓) / barng / lorkhabarng |
| Taipag | osubafng'ar (烏司蠓仔‡) / obuy / bafng'ar / lorkhabarng |
| Gilaan | obui'ar (烏蝛仔‡) / barng / lorkhabarng |
| Tailaam | obuy / bafng'ar |
| Køhioong | obuy (烏蝛‡) / bafng'ar (蠓仔) / lørkhabarng (躼跤蠓‡) |
| Kimmngg | barng |
| Mafkefng | barng |
| Sinteg | bafng'ar |
| Taitiofng | bafng'ar |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #0272 (蚊子), Entry #13047 (蠓仔) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.