8: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
({{g) |
(→Notes) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
*Colloquially: {{ | *Colloquially: {{x|pøeq}} ({{x|peq}} / {{x|poeq}}) | ||
**;{{ | **;{{x|pøeh'ee laang}} :eight people | ||
*Literary reading: {{x2|pad}} | *Literary reading: {{x2|pad}} | ||
**{{gs|ji pad zhengzhwn|二八青春|the splendor of youth at about 16 years of age}} | **{{gs|ji pad zhengzhwn|二八青春|the splendor of youth at about 16 years of age}} | ||
*See [[sorji]] | *See [[sorji]] | ||
*considered a lucky number in Chinese culture because it sounds like | *considered a lucky number in Chinese culture because it sounds like {{gs|hoad|發|"prosper" or "wealth"}}. (see [[Kionghie-hoatzaai]]) | ||
==Regional== | ==Regional== | ||
Revision as of 23:54, 15 October 2021
8 (pøeq/pad/八/捌 eight), si cidee sorji, siok zuxjiensox kab zefngsox, ti 7 auxpiaq, ti 9 thauzeeng.
Notes
- Colloquially: pøeq (peq / poeq)
- pøeh'ee laang
- eight people
- Literary reading: Template:X2
- ji pad zhengzhwn (二八青春 the splendor of youth at about 16 years of age)
- See sorji
- considered a lucky number in Chinese culture because it sounds like hoad (發 "prosper" or "wealth"). (see Kionghie-hoatzaai)
Regional
| Region | eight |
|---|---|
| Logkarng | poeq |
| Samkiab | poeq |
| Taipag | poeq |
| Gilaan | peq |
| Tailaam | peq |
| Køhioong | peq |
| Kimmngg | poeq |
| Mafkefng | poeq |
| Sinteg | poeq |
| Taitiofng | peq |
adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #423 (八), Entry #56 (八) (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.