Ulay Khw: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (moved Ulaai to Ulay-khw over redirect)
m (Bot: Replacing category 源自於台灣原住民語言的台灣地名 with 源自臺灣原住民語言的臺灣地名)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Ulay-khw''' (烏來區; {{w|Wulai District}}) si [[Taioaan]] [[Sinpakchi]] ee 1-ee [[goanzuxbiin]] khw.
{{GSW|Ulay Khw|烏來|Wulai District}} si [[Taioaan]] [[Sinpag Chi]] ee cidee [[goanzuxbiin]] khw.


'''kirofu ulai''', Ulaai ee kuxmiaa, tuie [[Atayal]]-oe, iesux si [[joah]] kab [[hoattok]]
* '''kilux ulai''', Ulay ee kuxmiaa, tuie [[Atayal]]-oe, iesux si [[joah]] kab [[hoattok]] (The name of the town derives from the [[Atayal]] phrase '''qilux ulay''', meaning "hot and poisonous".)


==Etymology==
[[Category:Sinpag Chi]]
The name of the town derives from the [[Atayal]] phrase ''kirofu ulai''/''qilux ulay''  meaning "hot and poisonous".
[[Category:源自臺灣原住民語言的臺灣地名]]
 
[[Category:Sinpakchi]]

Latest revision as of 12:46, 21 February 2023

Ulay Khw (烏來 Wulai District) si Taioaan Sinpag Chi ee cidee goanzuxbiin khw.

  • kilux ulai, Ulay ee kuxmiaa, tuie Atayal-oe, iesux si joah kab hoattok (The name of the town derives from the Atayal phrase qilux ulay, meaning "hot and poisonous".)
Retrieved from "https://taioaan.org/wiki/index.php?title=Ulay_Khw&oldid=51956"