Template:ReadingSpokenExplication: Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
(simplify, add Engguo)
mNo edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!Harnji!!Thag'ym!!Gwym/†kayseq!!Engguo
!character !!reading <br>pronunciations !!spoken <br>pronunciations / <br><sup>†</sup>explications/ !!English
|-
|-
|{{wt|白}}||{{tts|pek}} || {{tts|peh}} || white
|{{wt|白}}||{{x|pek}} || {{x|peh}} || white
|-
|-
|{{wt|面}}|| {{tts|bien}} ||{{tts|bin}} ||face
|{{wt|面}}|| {{x|bien}} ||{{x|bin}} ||face
|-
|-
|{{wt|書}}||{{tts|sw}}||{{tts|zw}} ||book
|{{wt|書}}||{{x|sw}}||{{x|zw}} ||book
|-
|-
|{{wt|生}}||{{tts|sefng}} || {{tts|svef, svy}} || student
|{{wt|生}}||{{x|sefng}} || {{x|svef}}/{{x|svy}} || student
|-
|-
|{{wt|不}}||{{tts|pud}}||{{tts|m}}† || not
|{{wt|不}}||{{x|pud}}||{{x|m}}<sup></sup> || not
|-
|-
|{{wt|返}}||{{tts|hoarn}}||{{tts|tngr}}† ||return
|{{wt|返}}||{{x|hoarn}}||{{x|tngr}}<sup></sup> ||return
|}
|}

Latest revision as of 11:25, 17 October 2021

character reading
pronunciations
spoken
pronunciations /
explications/
English
pek peh white
bien bin face
sw zw book
sefng svef/svy student
pud m not
hoarn tngr return