Template:ReadingSpokenExplication: Difference between revisions

Latest revision as of 11:25, 17 October 2021

character	reading pronunciations	spoken pronunciations / ^†explications/	English
白	pek	peh	white
面	bien	bin	face
書	sw	zw	book
生	sefng	svef/svy	student
不	pud	m^†	not
返	hoarn	tngr^†	return

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-!Harnji!!Thag'ym!!Gwym/†kayseq
+!character !!reading <br>pronunciations !!spoken <br>pronunciations / <br><sup>†</sup>explications/ !!English
 |-
-|[[wikt:白|白]]||pek as in [[wikt:明白|明白]] ({{tts2|bengpek|beeng-pek}}) ||peh as in [[wikt:白菜|白菜]] ([[peqzhaix]])
+|{{wt|白}}||{{x|pek}} || {{x|peh}} || white
 |-
-|[[wikt:面|面]]||bien as in [[wikt:面會|面會]] ({{tts|biexnhoe}}) ||bin as in [[wikt:海面|海面]] ({{tts|haybin}})
+|{{wt|面}}|| {{x|bien}} ||{{x|bin}} ||face
 |-
-|[[wikt:書|書]]||{{tts|sw}}||{{tts|zw}}
+|{{wt|書}}||{{x|sw}}||{{x|zw}} ||book
 |-
-|[[wikt:生|生]]||sefng as in [[wikt:醫生|醫生]] ([[isefng]]) ||svef/svy as in [[wikt:先生|先生]] ([[siensvy]])
+|{{wt|生}}||{{x|sefng}} || {{x|svef}}/{{x|svy}} || student
 |-
-|[[wikt:不|不]]||{{tts|pud}}||{{tts|m}}†
+|{{wt|不}}||{{x|pud}}||{{x|m}}<sup>†</sup> || not
 |-
-|[[wikt:返|返]]||{{tts|hoarn}}||{{tts|tngr}}†
+|{{wt|返}}||{{x|hoarn}}||{{x|tngr}}<sup>†</sup> ||return
-|-
-|[[wikt:學|學]]||{{tts|hak}}||[[øh]]
-|-
-|[[wikt:人|人]]||{{tts|jiin}}||[[laang]]
-|-
-|[[wikt:少|少]]||{{tts|siaux}}||[[ciør]]
-|-
-|[[wikt:轉|轉]]||{{tts|zoarn}}||{{tts|tngr}}
 |}