Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan/Polysyllable homophones: Difference between revisions
(→See also: ++) |
(first, TRS, then MTL) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Frequently-Used Taiwanese Polysyllable Homonyms''' were | '''Frequently-Used Taiwanese Polysyllable Homonyms''' were gathered by analyzing the ''[[Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan]]'' (''MoeDict''). There are 145 homonyms using the TRS writing system, covering 292 dictionary rows. All are two-syllable words ranging from ''{{x|anleeng}}'' to ''{{x|zuxsyn}}'', usually matching two rows. | ||
Using the MTL writing systems, there are 178 homonyms covering 361 dictionary rows and 214 TRS. Again, all are two-syllable words, usually matching two rows. Five MTL match three rows: ''{{x|hibang}}'', ''{{x|honghoea}}'', ''{{x|huiekhix}}'', ''{{x|kofkex}}'', ''{{x|teng'ar}}''. | |||
== Full list == | == Full list == | ||
Revision as of 22:58, 10 September 2018
Frequently-Used Taiwanese Polysyllable Homonyms were gathered by analyzing the Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan (MoeDict). There are 145 homonyms using the TRS writing system, covering 292 dictionary rows. All are two-syllable words ranging from anleeng to zuxsyn, usually matching two rows.
Using the MTL writing systems, there are 178 homonyms covering 361 dictionary rows and 214 TRS. Again, all are two-syllable words, usually matching two rows. Five MTL match three rows: hibang, honghoea, huiekhix, kofkex, teng'ar.
Full list
anleeng, baxnban, befthaau, bunbeeng, byseg, chiaciorng, chiahø, chiethaxm, chimjip, chit'ar, ciernsu, cionglaai, cirntong, cysi, goanheeng, goanthaau, goaxheeng, goaxsiofng, gyteng, haglek, hengseg, hengthaix, hibang, hichix, hiernsyn, hiexnkym, hoafn'exng, hoafnzexng, hoan'ar, hoansyn, hoatkag, hoeathaau, hogsip, honghioxng, honghoad, honghoan, honghoea, hongseg, hongtiaau, hongtiin, hongzuie, huiekhix, hunky, iaqar, iensvoax, in'ieen, iofng'iok, iogbong, iøqzef, iugvar, iusexng, ixteng, jinsu, jinsym, kanghw, kaohwn, kauar, kaukied, kayciuo, kayseg, kear, kefngkaix, kefngtix, keh'ar, kekafng, keng'ar, khiesex, khoanhan, khoat'ham, khoghii, khuiky, khypoef, kielok, kikhar, kileeng, kim'ar, kinzad, kioghan, kisw, ko'ar, koanciaux, koanlieen, koeato, kofkex, kokkaix, kong'eeng, kong'iong, kongzuo, kørpiet, kutkeq, kvoaxzuie, lamhofng, lienlok, lixhai, lyheeng, lyiuu, niuar, oankafng, pauhaam, pekkin, pengheeng, penghøo, phangzuie, pheklek, pintø, pipee, pitsw, pørsiuu, putcie, pvoachiaf, pvoaoe, senghau, sengtiorng, serngte, siausid, sidbut, sidiong, sinkii, siongbu, siongkaf, siongseg, siongsex, sirnhø, sirnsid, siusip, siusog, siuzuie, subin, suhoad, sutiern, sutviuo, tai'ar, taixcioxng, taixcix, taixkofng, taixliok, taixsw, tanghofng, tantok, tauar, taxngchiuo, tear, tefsvoax, teng'ar, tengsuun, texzuo, thekøf, thesefng, thiauar, thienpeeng, thongsixn, tiesuu, tiexnkhix, tiexnsixn, tngto, tofngkii, tongsii, toxkoex, vear, zaizeeng, zaizuo, zeahiexn, zeaphirn, zeng'efng, zengbie, zengcixn, zenggi, zengkerng, zhah'oe, zhuotviuo, zhutkex, zhutthaau, zhvezhaix, zhwkerng, zoancid, zoansyn, zøxheeng, zuxsyn