Ti (voafti): Difference between revisions

From Taioaan Wiki
Jump to navigation Jump to search
(e)
(rgn)
Line 1: Line 1:
'''{{tx|Ti}}''' / {{tx|tu}} ({{wt|箸}}; {{w|chopsticks}}), si [[Tang'af]], [[Tanglam'af]] bunhoax tiofng thoanthorng ee [[voafti|zhankhu]], cidthøx ti haam nngxky cviaa tuix ee tngtiaau kvoae, itpvoaf eng "{{x|cidsiafng}}" (''a pair'') zøx tan'ui. Ti ee exngtoo zwlaux si gveh miqkviaf.
{{gsw|Ti|箸|chopsticks}}, si [[Tang'af]], [[Tanglam'af]] bunhoax tiofng thoanthorng ee [[voafti|zhankhu]], cidthøx ti haam nngxky cviaa tuix ee tngtiaau kvoae, itpvoaf eng "{{x|cidsiafng}}" (''a pair'') zøx tan'ui. Ti ee exngtoo zwlaux si gveh miqkviaf.


*{{thcwd|10723|e=箸}}
{{Regional
|w=chopsticks
|zh=箸
|l={{lk|tǐr}}
|sk=t{{ir}}
|tp=tu
|g=ti
|tl=ti
|tk=ti
|k=t{{ir}}
|m=tu
|st=t{{ir}} / ti
|tt=ti
|no=395
|n_no=10723
|e=箸
}}


[[Category:Zhankhu]]
[[Category:Zhankhu]]
[[Category:Tang'af bunhoax]]
[[Category:Tang'af bunhoax]]

Revision as of 14:01, 13 October 2016

Ti ( chopsticks), si Tang'af, Tanglam'af bunhoax tiofng thoanthorng ee zhankhu, cidthøx ti haam nngxky cviaa tuix ee tngtiaau kvoae, itpvoaf eng "cidsiafng" (a pair) zøx tan'ui. Ti ee exngtoo zwlaux si gveh miqkviaf.

Region chopsticks
Logkarng tǐr
Samkiab
Taipag tu
Gilaan ti
Tailaam ti
Køhioong ti
Kimmngg
Mafkefng tu
Sinteg tɨ / ti
Taitiofng ti

adapted from 語音差異表 or 詞彙比較表 #395 (), Entry #10723 () (mob / moe), DFT (in Chinese and Taiwanese Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2011.