Chiw Oaxn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Qe -> oe) |
(il) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
<poem> | <poem> | ||
Kviakaux khoepvy zuylaau-sviaf, | Kviakaux [[khoepvy]] zuylaau-sviaf, | ||
Irn gurn thaukhag thviax. | Irn gurn [[thaukhag]] thviax. | ||
Muyjit sw kwn bQo simcviaa. | Muyjit sw kwn bQo simcviaa. | ||
Oarnthaxn gurn-uxnmia. | [[Oarnthaxn]] gurn-[[uxnmia]]. | ||
Kotvoaf bQphvoa sviuo goeqviar, | [[Kotvoaf]] bQphvoa sviuo [[goeqviar]], | ||
Iaxsi uixtiQh hviaf. | Iaxsi uixtiQh hviaf. | ||
Zvoafviu hviaf Qe mxzaiviar, | Zvoafviu hviaf Qe mxzaiviar, | ||
Paxng gurn zoex lie kviaa. | Paxng gurn zoex lie kviaa. | ||
Honghwn lefngtam jidthaau lQh, | [[Honghwn]] [[lefngtam]] [[jidthaau]] lQh, | ||
Suliam gurn-chinkQf. | Suliam gurn-chinkQf. | ||
Khvoarkvix kogaan poekoex hQo, | Khvoarkvix kogaan poekoex hQo, | ||
Bagsae lirnlirn'kQ. | [[Bagsae]] lirnlirn'kQ. | ||
Korng gurn u afng ia nar bQo, | Korng gurn u afng ia nar bQo, | ||
BQlaang thafng oafkhQx. | BQlaang thafng [[oafkhQx]]. | ||
Langlaang korng gurn kab kwn hQr, | Langlaang korng gurn kab kwn hQr, | ||
SviuxtiQh sym ciauzQf. | SviuxtiQh sym ciauzQf. | ||
Goeqseg kngkngf ciQx svoaterng, | Goeqseg kngkngf ciQx svoaterng, | ||
Thvichvy liabliap beeng. | [[Thvichvy]] liabliap beeng. | ||
Lefnghofng phvoa gurn-sym boexzhefng, | Lefnghofng phvoa gurn-sym boexzhefng, | ||
Bagsae tiq hengzeeng. | Bagsae tiq [[hengzeeng]]. | ||
Zengsex bQzoex phvae-simheng, | [[Zengsex]] bQzoex phvae-simheng, | ||
Longkwn ciah'bQzeeng? | [[Longkwn]] ciah'bQzeeng? | ||
Paxng gurn kozeng iaxia lerng, | Paxng gurn kozeng iaxia lerng, | ||
Tarn kwn hoee [[kateeng]]. | Tarn kwn hoee [[kateeng]]. | ||
</poem> | </poem> | ||
Revision as of 08:07, 23 March 2013
Chiu'oaxn (chiuu+oaxn; 秋怨; autumn complaint)
Kviakaux khoepvy zuylaau-sviaf,
Irn gurn thaukhag thviax.
Muyjit sw kwn bQo simcviaa.
Oarnthaxn gurn-uxnmia.
Kotvoaf bQphvoa sviuo goeqviar,
Iaxsi uixtiQh hviaf.
Zvoafviu hviaf Qe mxzaiviar,
Paxng gurn zoex lie kviaa.
Honghwn lefngtam jidthaau lQh,
Suliam gurn-chinkQf.
Khvoarkvix kogaan poekoex hQo,
Bagsae lirnlirn'kQ.
Korng gurn u afng ia nar bQo,
BQlaang thafng oafkhQx.
Langlaang korng gurn kab kwn hQr,
SviuxtiQh sym ciauzQf.
Goeqseg kngkngf ciQx svoaterng,
Thvichvy liabliap beeng.
Lefnghofng phvoa gurn-sym boexzhefng,
Bagsae tiq hengzeeng.
Zengsex bQzoex phvae-simheng,
Longkwn ciah'bQzeeng?
Paxng gurn kozeng iaxia lerng,
Tarn kwn hoee kateeng.