Modern Literal Taiwanese: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
lead
(→‎Special Symbols: ''lien'oeh''/ ''lien'uih'')
(lead)
Line 1: Line 1:
'''Modern Literal Taiwanese''' (MLT), also known as '''Modern Taiwanese Language''' (MTL), {{GS|Hiexntai-buun|現代文}} (HTB; short for {{GSW|Hiexntai Bunsuhoad|現代文書法|}}), is a writing system in the [[Latin jixbør|Latin alphabet]] for [[Taiwanese Hokkien|Taiwanese]]. MLT is able to use the [[ASCII]] character set to indicate the proper variation of pitch without subsidiary scripts or diacritic symbols. See ''[[A Beginner's Guide to Taiwanese]]'' to get started.
'''Modern Literal Taiwanese''' (MLT), also known as '''Modern Taiwanese Language''' (MTL), {{GS|Hiexntai-buun|現代文}} (HTB; short for {{GSW|Hiexntai Bunsuhoad|現代文書法|}}), is a writing system in the [[Latin jixbør|Latin alphabet]] for [[Taiwanese Hokkien|Taiwanese]]. MLT indicates the proper variation of pitch without subsidiary scripts or diacritic symbols. See ''[[A Beginner's Guide to Taiwanese]]'' to get started.


==MLT Examples==
== MLT Examples ==
;[[Ciaqpar`bøe]]?  :Greetings.  (lit., "Have you eaten?")
; [[Ciaqpar`bøe]]?   
;[[Piexnsor]] ti [[tøfui]]?  :Where's the bathroom?  (lit., "bathroom is where?")
:Greetings.  (lit., "Have you eaten?")
;Kin'axm larn beq khix [[Suxliim Iaxchi'ar]].  :Tonight, we are going to Shilin Night Market.
; [[Piexnsor]] ti [[tøfui]]?   
:Where's the bathroom?  (lit., "bathroom is where?")
;Kin'axm larn beq khix [[Suxliim Iaxchi'ar]].   
:Tonight, we are going to Shilin Night Market.


== Current system ==
== Current system ==
44,814

edits

Navigation menu